I had an AGE grant from Government in the last year, can I still claim a grant from you if I take on another apprentice?

Yes, this is acceptable.